Giòi trong xương giòi ra
Direct English translation
Maggots in the bone, maggots come out.
Equivalent English version
A house divided against itself cannot stand
Giải thích tiếng Việt
Điều xấu, sự hư hỏng hay tai họa thường nảy sinh từ bên trong nội bộ chứ không phải từ bên ngoài. Thường dùng để nói những mầm mống phá hoại, phản bội hoặc suy đồi xuất phát ngay trong chính tổ chức, gia đình hay tập thể.
English explanation
Evil, corruption, or trouble often arises from within rather than from outside. It is used to refer to destructive or rotten elements that originate inside a family, group, or organization.
Variants